31章 你觉得你能胜任吗?(2/2)
“翻译组组长。”宓小满还真没听秦枫雅跟她提这事,但她很快就回答:“如果可以的话,我愿意。”
周审言不置可否:“你觉得你能胜任?”
“当然可以。”宓小满在自己的强项上还是很有自信的。
可周审言迟迟没说话,她立马又改口成:“应该可以胜任吧。”
周审言点点头,“我可以给你这个机会尝试,希望你好好做。”
“您放心,我一定会努力的。”
说完,周审言将签好的文件递给她,宓小满迅速接过,很开心的回去了。
不过在回到自己工位之前,她还不忘去感谢一下秦枫雅,“秦总监,蒙您的举荐,我升职了。”
秦枫雅抽空抬头看了她一眼,“周审言跟你说了?”
宓小满点了点头。
秦枫雅:“行,那就好好做,别给我丢脸。”
宓小满:“您放心。”
说完,她把门带上,就回到了工位。
坐在旁边的向葵,正抓耳挠腮的翻译面前的合同,宓小满瞥了一眼,提醒她:“那个词在这里译为‘透露’,那段话翻译下来就是甲乙双方提供给彼此的各种项目资料、设计、图纸、技术说明等,双方均不得透露给第三方。”
向葵感激的看了她一眼,“小满,谢谢你,我都快翻的累死了。”
宓小满笑了笑:“别说你累,我看你我都累,隔几个词就查一下,能不累么你。你这就是单词储备量不足。”
向葵叹了口气,“我也知道这样累啊,可我记性又没你好,除了一个一个查,还能怎么办。”
宓小满想了一会儿,决定教给她一个自己曾发明的小方法,“你试着在自己的大脑里构建出一个很大很宽广的房间,每记一个词,就想象着它们都进到这个房间里面,而这个房间就是你的记忆库。你也可以设置很多类似的房间,来将你平时需要记忆的东西来进行分类。”
向葵还是第一次听到这种记忆方法,很震惊也很稀奇,“小满,这个办法真的可行吗?你记忆力这么好就是因为这个吗?”
宓小满也不敢给她打包票一定管用,“这个因人而异,不过你可以试试。我呢,是不需要用这个方法也可以记忆滴,这个只是我之前发明出来给同学用滴。”
“好,那我今天回去试试。”向葵非常期待这个法子能有用。